06-088
SIMON CHRISTENSEN

Søn af Christen Simonsen og Johanne Jacobsdatter
Født   16 sep 1800   Hørby Præstegaard, Hørby S, Hjørring A  (Ifølge lægdsrulle)
Døbt   19 okt 1800   Hørby S, Hjørring A
Konfirmeret   apr 1815   Hørby S, Hjørring A
Død   3 nov 1876   Agersted, Voer S, Hjørring A

Gift   28 sep 1827   Ajstrup S, Aalborg A

07-089
KAREN NIELSDATTER
Datter af Niels Madsen Vestergaard og Johanne Sørensdatter
Født   15 sep 1807   Ajstrup S, Aalborg A
Konfirmeret   14 apr 1822   Ajstrup S, Aalborg A
Gift   28 sep 1827   Ajstrup S, Aalborg A
Død   27 dec 1882   Dell Rapids, Minnehaha County, South Dakota

________________________________________________________________________________________________

BØRN

1)
Christen Simonsen
Født   15 maj 1828   Rævholt, Ajstrup S, Aalborg A
Gift   7 maj 1857   Dronninglund S, Hjørring A
Udvandret   15 apr 1875   La Mars, Illinois, USA
Død   26 jul 1905   Moody County, South Dakota, USA
Begravet   Nelson Cemetery, Trent, Moody County, South Dakota, USA
Gift med:
Jensine Jensen
Datter af Jens Hansen og Ane Hansdatter
Født   13 nov 1829   Dronninglund S, Hjørring A           
Konfirmeret   14 apr 1844   Dronninglund S, Hjørring A
Gift   7 maj 1857   Dronninglund S, Hjørring A
Udvandret   15 apr 1875   La Mars, Illinois, USA
Død   25 mar 1888   Trent, Moody County, South Dakota, USA
Begravet   Nelson Cemetery, Trent, Moody County, South Dakota, USA
Børn:
1a)   Karen Simonsen   Født  3 sep 1862   Asaa, Dronninglund S, Hjørring A
1b)  Ane Johanne Simonsen   Født  6 jan 1865   Asaa, Dronninglund S, Hjørring A
1c)  Karen Simonsen   Født  19 okt 1867   Asaa, Dronninglund S, Hjørring A

2)
Johanne Simonsdatter
Født   24 aug 1830   Rævholt, Ajstrup S, Aalborg A
Død   23 jul 1844   Østenkjær, Hallund S, Hjørring A

3)
Niels Simonsen
Født   3 maj 1833   Rævholt, Ajstrup S, Aalborg A
Gift   27 dec 1861   Albæk S, Hjørring A
Død   5 mar 1884   Asaa, Dronninglund S, Hjørring A
Gift med:
Mette Kirstine Simonsdatter
Forældre             Simon Peter Sørensen og Malene Christensdatter
Født   15 jan 1841   Asaa, Dronninglund S, Hjørring A
Gift   27 dec 1861   Albæk S, Hjørring A
Død   26 nov 1897   Hedegaard, Voersaa, Albæk S, Hjørring A
Børn:
3a)  Caroline Simonsen  Født  27 apr 1862  Voersaa, Albæk S, Hjørring A
3b)  Hansine Vilhelmine Simonsen  Født  10 jul 1865  Bjergehuse, Voer S, Hjørring A
3c)  Karen Marie Simonsen  Født  4 jul 1868  Asaa, Dronninglund S, Hjørring A
3d)  Karl Peter Kristian Simonsen  Født  3 mar 1871  Asaa Mølle, Dronninglund S, Hjørring A

4)
Ane Kirstine Simonsdatter
Født   29 aug 1835   Rævholt, Ajstrup S, Aalborg A
Gift   9 dec 1859   Voer S, Hjørring A
Død   23 mar 1913   Pleasant Grove, Utah County, Utah
Gravlagt   27 mar 1913   Pleasant Grove, Utah County, Utah
Gift med:
Mourits Peter Andersen
Søn af Anders Mogensen og Kathrine Marie Madsdatter
Født   3 maj 1830   Try Hede, Dronninglund S, Hjørring A
Gift   9 dec 1859   Voer S, Hjørring A
Død   19 aug 1885   Pleasant Grove, Utah County, Utah, USA
Begravet   22 aug 1885   Pleasant Grove, Utah, Utah, United States
Plejebarn:
Anna Matora Eliason
Født   30. dec. 1878   Pleasant Grove, Utah, UT, USA

5)
Lars Simonsen
Født   23 jul 1838   Revholt, Ajstrup S, Aalborg A
Konfirmeret   3 apr 1853   Albæk S, Hjørring A
Gift   20 okt 1863   Albæk Kirke, Albæk S, Hjørring A
Død   18 sep 1902   Vorsaa Nordost, Albæk S, Hjørring A
Gift med:
Karen Marie Larsdatter
Datter Kirsten Andersdatter og udlagt barnefader Lars Jensen
Født   6 jun 1839   Mosen, Albæk S, Hjørring A
Konfirmeret   23 apr  1854   Voer S, Hjørring A, Boede i Albæk S, Hjørring A
Død   4 jul 1913  Voersaa Nordost, Albæk S, Hjørring A
Børn:
5a)  Lars Kristian Simonsen   Født  10 feb 1864   Holt, Albæk S, Hjørring A
5b)  Ane Kathrine Simonsen   Født  31 okt 1865   Skarpholthus, Albæk S, Hjørring A
5c)  Karoline Simonsen   Født  31 jul 1869   Skarpholt, Albæk S, Hjørring A
5d)  Inger Simonsen   Født  23 sep 1871   Nordost, Voersaa, Albæk S, Hjørring A
6e)  Niels Severin Simonsen   Født  16 dec 1872   Nordost, Voersaa, Albæk S, Hjørring A
6f)  Anthon Simonsen   Født  12 apr 1875   Nordost, Voersaa, Albæk S, Hjørring A
7g)  Søren Christian Simonsen   Født  29 dec 1878   Nordost, Voersaa, Albæk S, Hjørring A
8h)  Johanne Simonsen   Født  6 jun 1881   Nordost, Voersaa, Albæk S, Hjørring A

6)
Søren Christian Simonsen
Født   10 maj 1841   Østenkjær, Hallund S, Hjørring A
Død   22 jun 1864   Agersted, Voer S, Hjørring A

7)
Hans Simonsen
Født   12 jan 1844   Østenkjær, Hallund S, Hjørring A
Død   6 mar 1844   Østenkjær, Hallund S, Hjørring A

8)
Johanne Hansine Marie Simonsdatter
Født   30 dec 1845   Landvadhøjgaard, Hellevad S, Hjørring A
Udvandret   28 jul 1869   Ankommet til New York, bestemmelsessted Salt Lake City
Gift   1869   Gift med Andrew F. Peterson
Gift   1897   Gift med John J. Jones
Død:   5 dec 1934   Utah, Utah, USA

9)
Johanne Marie Simonsdatter
Født   18 dec 1848   Voersaa, Albæk S, Hjørring A
Gift   22 okt 1875   Dronninglund S, Hjørring A
Indvandring   1881
Død   23 okt 1935   Pleasant Grove, Utah County, Utah
Gravlagt   25 okt 1935   Pleasant Grove Cemetery, Pleasant Grove, Utah County, Utah
Gift med:
Niels Kristian Vilhelmsen
Søn Ane Marie Nielsdatter Mørk og udlagt barnefader Johan Wilhelm Høchsted
Født   12 nov 1843   Sæby, Hjørring A
Død   1 jul 1916   Pleasant Grove, Utah
Gravlagt   1 jul 1916   Pleasant Grove City Cemetary, Pleasant Grove, Utah
Børn:
9a)
Karen Marie Vilhelmsen
Født:   31 dec 1875   Voer S, Hjørring A
Død:   28 jun   1892 Dell Rapids, South Dakota
9b
Kristian Johan Vilhelmsen
Født:   26 apr   1878  Voer S, Hjørring A
Død   27 okt 1972   American Fork, Utah
9c)
Hans Wilhelmsen
Født:   6 maj 1880   Voer S Hjørring A
Død:   9 jan 1964   Pleasant Grove, Utah
9d)
Nena Williamson
Født:   11 okt   1884 Dell Rapids South Dakota
Død:   9 aug 1950   Salt Lake City, Utah
9e)
Sarah Williamson
Født:   11 aug 1886   Dell Rapids South Dakota
Død:   30 nov 1935   Salt Lake City, Utah
9f)
Clara Williamson
Født:   11 mar 1891   Dell Rapids South Dakota
Død:   29 okt 1971   San Bernadino, Californien
9g)   Pige spædbarn Williamson
Født:   ?, Død:   ?,
Begravet:   Riverview Cemetery, Moody County, South Dakota
________________________________________________________________________________________________

FOLKETÆLLINGER, LÆGDSRULLER OG TIL- OG AFGANGSLISTER

FT-1801   hjoerring, Dronninglund, Hørby, Hørby Annexgård
Navn:  Alder:  Civilstand:  Stilling i husstanden:  Erhverv:
Christen Simonsen   56   Gift  Husbonde              Bonde og gårdbeboer
Johanne Jacobsdatter   29   Gift  Hans kone
Maren Christensdatter   3   Ugift                               Deres barn
Simon Christensen   1   Ugift  Deres barn
Maren Simonsdatter   58   Ugift  Mandens søster
Tomas Christensen   24   Ugift  Tjenestekarl
Ole Pedersen   19   Ugift  Tjenestekarl
Ane Christensdatter   17   Ugift  Tjenestepige

1800-1832   Lægdsrulle   Lægd-38   Hørby Sogn, Hjørring Amt
1800   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Opholdssted hjemme, Født 16 sep 1800
1803   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 2 år gl.,  Opholdssted hjemme
1806   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 5 år gl.,  Opholdssted hjemme
1809   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 8 år gl.,  Opholdssted hjemme
1812   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 11 år gl.,  Opholdssted hjemme
1815   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 14 år gl.,  Opholdssted hjemme
1818   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 17 år gl.,  Opholdssted hjemme

1821-1824   Lægdsrulle   Lægd-60   Øster Brønderslev Sogn, Hjørring Amt
1821   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 20 år gl.,  Opholdssted Kraghede
1824   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 23 år gl.,  Opholdssted Kraghede

1827-1832   Lægdsrulle   Lægd-4   Ajstrup Sogn, Aalborg Amt
1827   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 25 år gl., Opholdssted Aistrup
1829   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 28 år gl., Opholdssted Aistrup
1832   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 31 år gl., Opholdssted Aistrup

FT-1834   aalborg, Kær, Ajstrup, Aistrup., Revholt, en Gaard
Navn:  Alder:  Civilstand:  St. i fam. / Erhverv:
Simon Christensen   34   Gift   Gaardmand
Karen Njelsdatter   27   Gift  hans Kone
Christen Simonsen   6   Ugift  deres Børn
Niels Simonsen   1   Ugift  deres Børn
Søren Hansen   17   Ugift  Tjeneste Dreng
Benedicte Jørgensdatter   49   Enke  Inderste og Aftægtskone
Inger Larsdatter    56   Enke  Inderste og Aftægtskone
Lars Sørensen   16   Ugift  Enkens Søn

1835-1838   Lægdsrulle   Lægd-4   Ajstrup Sogn, Aalborg Amt
1835   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 34 år gl., Opholdssted Aistrup
1838   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 37 år gl., Opholdssted Aistrup

1939 - Afgangsliste - Ajstrup Sogn, Aalborg Amt
Navn:  Alder:  Håndtering:  Hvor bortrejst:
Simon Christensen   39   Gaardmand  Til Hallund Sogn  26 mar 1839
Karen Nielsdat.   32   Hans kone  Sammesteds hen  26 mar 1839
Christen Simonsen   11   Foranførtes børn  Sammesteds hen  26 mar 1839
Johanne Simonsdatter   8   Foranførtes børn  Sammesteds hen  26 mar 1839
Niels Simonsen   5   Foranførtes børn  Sammesteds hen  26 mar 1839
Ane Kirstine Simonsdatter   3   Foranførtes børn  Sammesteds hen  26 mar 1839
Laurs Simonsen    ¾   Foranførtes børn  Sammesteds hen  26 mar 1839

1839   Lægdsrulle   Lægd-61   Hallund Sogn, Hjørring Amt
1839   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 38 år gl., Opholdssted Østenkær

FT-1840   hjoerring, Dronninglund, Hallund, Østenkær, Gård
Navn:  Alder:  Civilstand:  Erhverv:
Simon Christensen   40   Gift  Gårdmand
Karen Nielsdatter   33   Gift  Hans kone
Christen Simonsen   12   Ugift  Deres barn
Johanne Simonsdatter   10   Ugift  Deres barn
Niels Simonsen   6   Ugift  Deres barn
Ane Simonsdatter   4   Ugift  Deres barn
Lars Simonsen   2   Ugift  Deres barn
Christen Jørgensen   20   Ugift  Tjenestekarl
Karen Nielsdatter   17   Ugift  Tjenestepige

1842-1844   Lægdsrulle   Lægd-61   Hallund Sogn, Hjørring Amt
1842   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 41 år gl., Opholdssted Østenkær
1844   Simon Kristensen, Fødested Hørby Præstegaard, Alder 44 år gl., Opholdssted Østenkær

FT-1845   hjoerring, Dronninglund, Hallund, Østenkjær, en Gaard
Navn:  Alder:  Civilstand:  Stilling i familien:  Erhverv:  Fødested:
Simon Christensen   45   Gift  Gaardmand  Hørbye Sogn, Hjørring Amt
Karen Nielsdatter   38   Gift  hans Kone  Aistrup Sogn, Aalborg Amt
Christen Simonsen   17   Ugift  deres Barn  Aistrup Sogn, Aalborg Amt
Niels Simonsen    12   Ugift  deres Barn  Aistrup Sogn, Aalborg Amt
Ane Kirstine Simonsdatter   10  Ugift  deres Barn  Aistrup Sogn, Aalborg Amt
Laurs Simonsen    7   Ugift  deres Barn  Aistrup Sogn, Aalborg Amt
Søren Christian Simonsen   4   Ugift  deres Barn  her i Sognet

FT-1850   hjoerring, Dronninglund, Albæk, Nørre Voerså
Navn:  Alder:  Civilstand:  Stilling i familien:  Erhverv:  Fødested
Simon Christensen   50   Gift  gårdmand, husfader  Hørby sogn
Karen Nielsdatter   43   Gift  hans kone  Ajstrup sogn, Aalborg amt
Christen Simonsen   22   Ugift  deres barn  Ajstrup sogn, Aalborg amt
Niels Simonsen   17   Ugift  deres barn  Ajstrup sogn, Aalborg amt
Ane Kirstine Simonsdatter   15   Ugift  deres barn  Ajstrup sogn, Aalborg amt
Lars Simonsen   12   Ugift  deres barn  Ajstrup sogn, Aalborg amt
Søren Christian Simonsen   9   Ugift  deres barn  Hallund sogn
Johanne Hansine Marie Simonsdatter   5   Ugift  deres barn  Hellevad sogn
Johanne Marie Simonsdatter   2   Ugift  deres barn  her i sognet
Ane Jensdatter   72   Enke(mand)  aftægtskone  Volstrup sogn
Jens Poulsen   36   Enke(mand)  hendes søn  koffardifarer  her i sognet
Poul Jensen   9   Ugift  hans søn  almisselem  her i sognet

FT-1855   Hjørring, Dronninglund, Voer, Agersted By, Et huus
Navn:  Alder:  Civilstand:  Stilling i familien:  Erhverv:  Fødested
Simon Christensen   55   Gift  Huusfader  Huusmand  Lever af sin jordlod  Hørby S, Hjørring A
Karen Nielsdatter   48   Gift  Hans kone  Aistrup Sogn, Aalborg Amt
Søren Christian Simonsen   14   Ugift  Deres børn  Hallund Sogn, Hjørring Amt
Johanne Hansine Marie Simonsdatter   10   Ugift  Deres børn  Hallund Sogn, Hjørring Amt
Johanne Marie Simonsdatter   7   Ugift  Deres børn  Albek Sogn
Søren Pedersen   3   Ugift  Pleiebarn  Hallund Sogn, Hjørring Amt

FT-1860   Hjørring, Dronninglund, Voer, Agersted Skoledistrikt, Agersted By, Et Hus
Navn:  Alder:  Status:  Stilling i familien:  Erhverv:  Fødested:
Simon Christensen   60   Gift  Husfader  Daglejer  Hørby Sogn, Hjørring Amt
Karen Nielsdatter   53   Gift  Hans Kone  Ajstrup Sogn  Aalborg Amt
Johanne Hansine Marie Simonsdatter   15   Ugift  Deres Barn  Hallund Sogn, Hjørring Amt
Johanne Marie Simonsdatter   12   Ugift  Deres Barn  Albæk Sogn, Hjørring Amt

FT-1870   Hjørring, Dronninglund, Voer, Agersted By Voer Sogn, Agersted By et Huus
Navn:  Alder:  Status:  Stilling i familien:  Erhverv:  Fødested
Simon Christensen   69   Gift  Husfader  Sæby Sogn
Karen Nielsdatter   62   Gift  Husmoder  Ajstrup Sogn Aalborg Amt


FT-1880   hjoerring, Dronninglund, Voer, Agersted By, Hus
Navn:  Alder:  Status:  Stilling i familien:  Erhverv:  Fødested
Niels Kristian Vilhelmsen   36   Gift Husfader Møllebestyrer Sæby Midlertidigt Opholdssted Skæve S Hjørring A
Johanne Marie Simonsen   31   Gift  Husmoder  Albæk Sogn Hjørring Amt
Karen Marie Vilhelmsen   4   Ugift  deres Børn  her i Sognet
Kristian Johan Vilhelmsen   1   Ugift  deres Børn  her i Sognet
Karen Nielsen   72   Enke  bliver forsørget af Husfader  Aistrup Sogn Aalborg Amt
________________________________________________________________________________________________

EMIGRATION TO AMERICA 
written by Ann Gardner


In 1881, Niels, and Mary packed up their small family, Chris was three, Carrie five,
and Hans one, and set out for the United States of to America. Mary sewed each of
the boy little sailor suits with brass buttons. All of the children got new wooden shoes.
They went across the North Sea to the East coast of England. They went to London and
spent weeks on Holiday. The new wooden shoes made Chris's feet hurt and he got
blisters from walking around London. People would stop them on the street and ask
where they got their clothes. They traveled to Liverpool, England by train and stayed there
a matter of days. They boarded a large ship, one of the Connor Liners. Chris thought they
proable came steerage but could remember the children had a cabin and their parents had
another. They pickup 100 Irish.

They ran into a bad storm, water splashed over the deck of the boat. The Irish, who was
sleeping on the deck, hollered and yelled and woke everyone up. Chris was very frightened.
An old Danish sailor was on board who was also scared because of the Irish yelling the
boat was sinking. The old sailor went down to the engine room and the pumps were
working fine and there was no danger. He came back and talked to Neils. The family tried
to go back to sleep but the Irish continued to holler and yell through out the night. Chris
thought they had been drinking too much as they all brought Irish Whiskey with them. It
took 6-7 days to arrive in New York.

They passed through the Eire Canal, the banks so close you could almost reach out and
touch them. The grass was very green and looked good to little Chris. They went into the
Great Lakes until they got to Deluth, Minn. There they got off the boat to go to Fargo,
South Dakota, by rail.(Dakota Territory at the time) They was tied up for several days
because of a flood that had washed out the rails. The Railroad put them up in a Hotel.
Chris is not sure of what the date was but does remember playing on the green grass with
Hans and Carrie.

They then went on to Dell Rapids, South Dokota, where. Mary Williamson's brother
Christian Simonsen, lived there. He owned 160 Acres in Moody County, a homestead.
Neils took a homestead land of 80 acres, which there was a mistake in survey and there
was only 53 acres, in Minnehaha County. Neils built a small frame home, two rooms at
first, the biggest being 12 feet x 14 feet. Later an old schoolhouse was bought and moved
onto the house and made 2 small bedrooms and a living room. (Chris had gone to school
in this old schoolhouse for a while.) Neils farmed and made out all right for a while.

Niels Kristian Vilhelmsen, left Denmark with his young family in search of a better life.
They homesteaded in South Dakota. He traveled working at grist mills. He sharpened the
large grinding stones and was in great demand leaving his family for weeks at a time to run
his 155 acre homestead. They lived for 15 years in South Dakota, and then the family
moved to Utah. All his family moved except Carrie, who had died in Dakota. They settled
in Pleasant Grove, Utah, in what was called Monkey town. The area was settled by Swedes
and Danes who all spoke their native tongue causing other folks to say it sounded like
chattering monkeys.

Nels C. Williamson became a citizen of the USA, and with that came a name change by a
judge. The judge said Vilhelmsen was too hard to spell and no one would be able to do so.
The Family name then became Williamson. Nels also died in Pleasant Grove, Utah. He is
buried next to his wife Mary in the Pleasant Grove Cemetery. Chris and his two wives,
Nena and her husband and Sarah are all buried in the same plot.
_______________________________________________________________________________________________

SIMON CHRISTENSEN

FØDT     1800-Hørby Sogn, Hjørring Amt,
1800, Tilgangsrulle H, Hjørring Amt
Gammelt løbe No.   H
Nye løbe No.   214
Fædrenes og sønnernes navne   F. Kristen Simonsen
                                                      S. Simon
Nuhavende opholdssted:   Hjemme
Vedtegninger:   Fød 16 septbr 1800

DØBT    1800-Hørby S, Hjørring A
D. 19 Octobr
Christen Simonsens drengebarn i
Annexgaard.- Simon inddøbt
Introduc.: samme dag
Q.f.: Lars Simonsens kone i (.........) i Torslev Sogn, Maren Nielsdat: fra (....mose?)
M.f.: Christ Olesen af Haven, Lars Vrægenes af (....... Sogn), Jesper Jensen fra Aalbor
i Torslev Sogn 

KONFIRMERET     1815-Hørby Sogn, Hjørring Amt
Confirmerede drenge af Hørbye Sogn i April 1815
Simon Christensen, Hørbye
Forældre: Afdød: Xsten Simons: Hørby Præstegrdshuus
Alder: 14
Dom angaaende kundskab og opførsel:
Sædelig og nu ret oplyst i xstendom
Anmærkninger: Har havt naturlig kopper

GIFT     1827-Ajstrup Sogn, Aalborg Amt
Brudgom: Ungkarl Simon Christensen i Revholt. 27 aar gl.
Bruden: Pigen Karen Njelsdat: i Aistrup 20 aar gl.
Forlovere: Mads Njels: i Aistrup og Boelsm. Grisboholt
Vielsesdagen: 28 septembr
Hvor viet: I kirken

DØD     1876-Voer Sogn, Hjørring Amt
Dødsdagen: D. 3 november
Begravelsesdagen: D. 10 november
Simon Kristensen
Gift aftægtsmand hos svigersønnen Niels Kr. Vilhelmsen i Agersted.
Alder: 76 aar
________________________________________________________________________________________________

KAREN NIELSDATTER

DØBT     1807-Ajstrup Sogn, Aalborg Amt
Født den 15te Sept: hjemmedøbt den
20 Sept: conform: den 18 october
Forældr: gaardmd Niels Madsen og hustrue
Johanne Sørensdatt: i Aistrup en datter
Karen
Fadd: Jens Boyers hustrue. (Carl) Madsens hustr:
 i Aistrup. Degnen Wad i Wester Hassing. (Carl)
Madsen i Aistrup paa Boyer.

KONFIRMERET     1822-Ajstrup Sogn, Hjørring Amt
1822 den 14. April
Karen Nielsdatter i Aistrup
Forældre:  Gaardmd. Niels Westergaard og Johanne Sørensdatter i Ajstrup
Alder:  Døbt den 14 Octobr. 1807 i Aistrup Kirke
Dom angaaende kundskab og opførsel:  Kundskab og opførsel udmærket god
Anmærkninger:  Vacc. af Gorgius 1813


GIFT     1827-Ajstrup Sogn, Aalborg Amt
Brudgom:  Ungkarl Simon Christensen i Revholt. 27 aar gl.
Bruden:  Pigen Karen Njelsdat: i Aistrup 20 aar gl.
Forlovere:  Mads Njels: i Aistrup og Boelsm. Grisboholt
Vielsesdagen:  28 septembr
Hvor viet:  I kirken

DØD     1882-Dell Rapids, South Dakota
Død:   27 dec 1882   Dell Rapids, Minnehaha County, South Dakota

____________________________________________________________________________________

Kontakt     john_skovhus@hotmail.com

Del siden